Causa „Kiss and Ride“: Ist es schmutzig oder schlicht unsinnig?

Aus dem FALTER 43/2011
Glosse Kirche

Kiss-and-Ride-Schilder meinen laut ÖBB „das Abliefern oder Abholen von Fahrgästen an einer Zugangsstelle des öffentlichen Verkehrs durch einen von Dritten gefahrenen Privat-Pkw“. Also eine Haltezone. Aber weil englische Wortkonstruktionen schick sind und man seine Liebsten oft mit Küssen abliefert und abholt, wird daraus Kiss and Ride.

Touristen würden dies als Hinweis auf Prostitution missverstehen, alarmiert das Portal kath.net. Vor allem, wenn rundherum sowieso „das horizontale Gewerbe agiert“.

Leicht kann man nun die Nase rümpfen über die gestrige Kirche und ihre Sorgen. Dabei hat sie mit ihrer Kritik prinzipiell nicht unrecht. Nur sollte sie nicht fürchten, dass jemand fälschlicherweise an Prostitution denkt. Sie sollte eher sagen: Diese Schilder sind unglaublich blöd.

Advertisements

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Kurioses

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s